TravelHubChina logo TravelHubChina
Har gow — trois raviolis cantonais aux crevettes dans une pâte translucide plissée, cuits à la vapeur dans un panier de bambou

Guide gastronomique de Guangzhou : 19 plats à goûter

Guide gastronomique de Guangzhou : 19 plats avec les prix 2026 et où manger chacun — dim sum au yum cha, oie rôtie, poulet poché, nouilles wonton et riz en cocotte.

Par Lin Hao, Éditeur Itinéraires et villes 12 min de lecture

Guangzhou est le point d’origine de la cuisine cantonaise — l’une des huit grandes traditions régionales chinoises, et celle qui a voyagé le plus loin. C’est aussi la plus douce : pas de piment, très peu de chaleur, et une philosophie de cuisine bâtie sur la fraîcheur, la vapeur et le soja. Si le Sichuan est une cuisine de transformation, le Canton est une cuisine de retenue — ce qui en fait le point d’entrée le plus facile pour un premier voyage en Chine.

La gastronomie de la ville se partage en deux moitiés. Les matins appartiennent au yum cha — le thé et les dim sum, quatre heures durant si vous laissez filer. Le reste de la journée appartient aux viandes rôties, au riz en cocotte et aux bols de nouilles, avalés vite sur des tables en formica, avec une coupelle d’huile pimentée qu’on touche à peine.

Ce guide couvre les dix-neuf plats qui méritent votre temps, ce que chacun coûte en 2026, et où le manger. Les prix correspondent aux restaurants et maisons de thé ordinaires, pas à la restauration d’hôtel.

Les 12 dim sum qui définissent le yum cha

Commandez trois ou quatre paniers par personne, plus une théière. Toute la méthode tient là — la formule classique est 一盅两件, « une théière, deux bouchées ».

Les cinq raviolis

1. 虾饺 Har gow (25-40 ¥). Le test de toute cuisine : une enveloppe translucide à la fécule de blé, plissée au moins dix fois, renfermant des crevettes entières, cuite à la vapeur quatre minutes et pas une de plus. Si l’enveloppe est épaisse ou la crevette caoutchouteuse, partez.

Har gow — trois raviolis cantonais aux crevettes dans une pâte translucide plissée, cuits à la vapeur dans un panier de bambou

Photo : N509FZ / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Source

2. 烧卖 Siu mai (20-35 ¥). Raviolis ouverts au porc et aux crevettes dans une enveloppe jaune, coiffés d’une pointe de corail de crabe ou d’un petit pois. Plus denses et plus salés que le har gow, et le plat que les enfants finissent en premier.

Siu mai — raviolis ouverts au porc et aux crevettes surmontés d'œufs de crabe orange, dans un panier vapeur

Photo : Sara McCleary / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Source

3. 肠粉 Cheung fun (25-40 ¥). Une feuille de pâte de riz cuite à la vapeur, roulée autour de crevettes, de bœuf ou de char siu, arrosée à table de soja sucré. La version nature — juste nouille et soja — est la commande du connaisseur.

Cheung fun — rouleaux de nouilles de riz aux crevettes, œufs de poisson et ciboule, sauce soja sucrée à part

4. 叉烧包 Char siu bao (20-30 ¥). Brioche vapeur blanche, fendue au sommet, garnie de porc laqué sucré dans une sauce brillante. La bonne version s’ouvre comme une fleur au lieu de s’affaisser.

Char siu bao — brioche vapeur ouverte laissant voir une farce brillante de porc laqué sucré

5. 糯米鸡 Lo mai gai (25-40 ¥). Riz gluant, poulet, shiitaké et jaune d’œuf salé enveloppés dans une feuille de lotus et cuits à la vapeur. Il arrive en paquet ; déballer entièrement avant de manger. Un par personne suffit — c’est ce qu’il y a de plus lourd sur la table.

Lo mai gai — riz gluant au poulet et aux shiitakés enveloppé dans des feuilles de lotus, servi encore dans son paquet

Photo : Takeaway / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Source

Les trois salés à la vapeur

6. 豉汁排骨 Travers de porc aux haricots noirs (25-40 ¥). Travers hachés cuits à la vapeur avec haricots noirs fermentés, ail et gingembre. La sauce est l’essentiel ; commandez du riz pour la finir.

Travers de porc aux haricots noirs — travers hachés cuits à la vapeur avec haricots noirs fermentés et ail

Photo : Valenzuela400 / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Source

7. 凤爪 Pattes de poulet (20-30 ¥). Frites, puis braisées, puis cuites à la vapeur jusqu’à ce que la peau devienne gelée. Surtout du cartilage et de la peau, glacés à la sauce de haricots douce. On aime ou on ne peut pas — il n’y a pas de position intermédiaire.

Pattes de poulet — pattes braisées laquées brun rouge dans une sauce de haricots douce, à la mode dim sum

Photo : Edsel Little / Wikimedia Commons, CC BY-SA 2.0. Source

8. 牛肚 Tripes de bœuf (25-35 ¥). Cuites à la vapeur avec gingembre et ciboule, fermes sous la dent d’une manière délibérée. L’élément le plus désuet d’une carte moderne, et celui qui vous dit que la cuisine cuisine encore pour les habitants.

Tripes de bœuf — tripes alvéolées cuites à la vapeur avec gingembre et ciboule, dans un plat blanc

Photo : Takeaway / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Source

Trois sucreries et un gâteau frit

9. 蛋挞 Tarte aux œufs (20-30 ¥ les trois). Deux écoles : pâte feuilletée (la lignée portugaise, via Macao) ou pâte sablée (la lignée hongkongaise). Les deux se servent tièdes, et une tarte froide est une mauvaise tarte.

Tarte aux œufs — pâte feuilletée garnie d'une crème brillante, servie avec de la glace sur une assiette à dessert

Photo : stu_spivack / Wikimedia Commons, CC BY-SA 2.0. Source

10. 流沙包 Brioche à la crème d’œuf salé (20-30 ¥ les trois). Le classique moderne : une brioche vapeur renfermant une crème coulante de jaune salé qui jaillit à la première bouchée. Mangez-la au-dessus de l’assiette et attendez deux minutes — elle sort du panier brûlante.

Brioche à la crème d'œuf salé — brioche vapeur ouverte, la crème coulante au jaune d'œuf salé s'en échappe

Photo : Ceeseven / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Source

11. 萝卜糕 Gâteau de radis blanc (20-30 ¥). Ce n’est pas une sucrerie, malgré sa place sur la carte : radis blanc et farine de riz, poêlés en tranches jusqu’à ce que l’extérieur croustille. Salé, légèrement sucré, et la meilleure chose sur la table avec l’huile pimentée.

Gâteau de radis blanc — trois tranches de gâteau de radis poêlées, avec une coupelle de sauce pimentée

Photo : N509FZ / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Source

12. 芒果布丁 Flan à la mangue (20-30 ¥). Froid, pris, souvent moulé en poisson ou en cœur. Une invention cantonaise des années 1980 plutôt qu’un plat ancien, et la commande la plus sûre pour qui trouve le reste de la table trop aventureux.

Flan à la mangue — flans dorés à la mangue, moulés en forme de poissons rouges, sur trois assiettes

Photo : Yip Alberto / Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0. Source

Au-delà du dim sum : rôtis, riz et nouilles

Le dim sum, c’est le petit-déjeuner et le brunch. Le reste du menu de Guangzhou relève d’une autre cuisine : le comptoir de 烧腊 avec ses viandes suspendues à la vitrine, la station de cocottes, le chaudron à nouilles.

烧鹅 Oie rôtie

Le rôti signature de Guangzhou. L’oiseau est séché à l’air, frotté à l’intérieur de cinq-épices et de pâte de haricots fermentés, puis rôti jusqu’à ce que la peau se laque en rouge sombre. Commandée au poids et hachée à travers l’os, servie avec une sauce aux prunes (酸梅酱) qui coupe le gras. 50-80 ¥ le quart, 100-160 ¥ la moitié. Demandez 下庄 (quart inférieur) pour le cuisseau plus juteux, 上庄 pour le blanc.

Oie rôtie — oie rôtie cantonaise tranchée à la peau laquée acajou, servie dans un bol blanc

白切鸡 Poulet poché à la cantonaise

Le plat le plus cantonnais qui soit : un poulet entier poché à frémissement à peine — jamais bouilli — puis plongé dans l’eau glacée pour que la peau se raffermisse et jaunisse. Haché à travers l’os, servi à température ambiante avec huile gingembre-ciboule et soja. Si la chair est froide comme sortie du réfrigérateur, renvoyez-la. 60-100 ¥ la demi-pièce.

Poulet poché à la cantonaise — poulet poché à la peau jaune, découpé avec l'os et garni de coriandre

腊味煲仔饭 Riz en cocotte

Riz cuit à la commande dans une cocotte vernissée, avec saucisse séchée, saucisse de foie et porc conservé posés dessus, pour que le gras descende dans les grains. Le trésor est le 饭焦, la couche croustillante du fond — grattez-la. Le soja sucré est versé à table. 25-45 ¥, et cela prend 20 minutes, ce qui est précisément l’intérêt.

Riz en cocotte — lap mei fan cantonais, riz en cocotte garni de saucisse séchée et de porc conservé

Photo : N509FZ / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Source

云吞面 Nouilles wonton

Fines nouilles aux œufs faites au bambou, wontons aux crevettes entières, et un bouillon clair fini au flet séché pour la profondeur. Le bol est volontairement petit — c’est un en-cas, pas un repas. 15-25 ¥. Commandez 细蓉 pour la petite portion que les habitants prennent réellement à 16h.

Nouilles wonton — fines nouilles aux œufs, wontons au porc et légumes verts dans un petit bol de bouillon clair

Photo : N509FZ / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Source

艇仔粥 Congee de bateau

L’un des deux plats sur lesquels Guangzhou manifesterait s’il disparaissait. Le 艇仔粥 vient des bateaux-maisons de la rivière des Perles : un congee de riz clair garni à la dernière seconde de lamelles de poisson, de calmar, d’omelette émincée, de cacahuètes, de ciboule et de quelques morceaux de pâte frite, pour que chaque ingrédient garde sa texture. 12-20 ¥ le bol, mangé au petit-déjeuner.

Congee de bateau — congee de riz cantonais garni de cacahuètes, de ciboule et de beignets frits

Photo : ZhengZhou / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Source

干炒牛河 Nouilles de riz sautées au bœuf

Le test du wok de toute cuisine cantonaise — de larges nouilles de riz saisies assez fort pour marquer sans se casser, avec bœuf émincé et pousses de soja, sans sauce. Les bonnes versions sentent le 镬气 (wok hei) ; les mauvaises sont grises et grasses. 25-45 ¥.

Nouilles de riz sautées au bœuf — larges nouilles de riz saisies avec bœuf émincé et pousses de soja, sans sauce

Photo : Ceeseven / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Source

双皮奶 Lait à double peau

Un dessert de Shunde qui a essaimé dans tout le delta : lait de bufflonne cuit à la vapeur, refroidi, puis recuit pour que deux peaux se forment. Servi froid avec des haricots rouges ou de la mangue. 10-20 ¥ dans n’importe quelle boutique de 甜品. La texture est plus proche de la panna cotta que du flan, et c’est la meilleure chose à manger à 22h à Guangzhou.

Lait à double peau — bol de flan de lait de bufflonne vapeur garni de haricots rouges sucrés

Photo : ZhengZhou / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Source

Comment fonctionne vraiment le yum cha

Commander au chariot

Dans une maison de thé traditionnelle, des serveuses poussent des chariots chauffants entre les tables. Arrêtez-en un, montrez ce qui vous plaît, elles tamponnent votre carte. Dans les établissements modernes, vous cochez une carte papier ou scannez un QR code. Les deux sont normaux ; aucun n’est plus authentique. Les portions sont de trois pièces pour les raviolis et les brioches, d’une seule pour le lo mai gai.

Le thé

On vous demandera 饮咩茶 — quel thé ? Les trois réponses qui comptent : 普洱 (pu’er, sombre et terreux, le choix par défaut), 铁观音 (tieguanyin, un oolong floral), 菊花 (chrysanthème, sans caféine). Le thé est facturé par personne et rempli gratuitement. Pour être resservi, entrouvrez le couvercle ou tapotez deux fois la théière sur la table ; pour dire merci quand on vous sert, tapotez deux doigts sur la table.

Yum cha — paniers de bambou empilés de dim sum cantonais sur une table de maison de thé, couvercles entrouverts

Photo : Peachyeung316 / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Source

Une maison de thé pleine consomme des centaines de paniers en une matinée ; la pile de vapeurs près du passe est la mesure la plus simple de la qualité d’une cuisine.

Où manger à Guangzhou

QuartierPour quoi c’est bonMétro
西关 / 上下九 Xiguan, ShangxiajiuVieux Guangzhou, dim sum bon marché, spécialistes du 肠粉长寿路 Changshou Lu (ligne 1)
北京路 Beijing RoadCentral, mélange de touristes et d’habitants, premier yum cha facile公园前 Gongyuanqian (lignes 1/2)
淘金 TaojinBoutiques de rôtis et restaurants cantonais avec carte en anglais淘金 Taojin (ligne 5)
珠江新城 Zhujiang New TownCantonais moderne, dim sum d’hôtel, prix les plus élevés珠江新城 (lignes 3/5)
番禺 PanyuSalles de fruits de mer de banlieue, où les habitants vont pour un grand repas de famille番禺广场 Panyu Square (ligne 3)

Trois adresses précises, du moins cher au plus formel :

  • Une maison de thé de quartier (苍蝇馆子) — n’importe quelle rue résidentielle à l’écart de 上下九 le matin. Pas d’anglais, chariots, 30-60 ¥ par personne. L’expérience la plus authentique de la ville.
  • 点都德 Dian Du De — une chaîne moderne qui a gardé le niveau : excellents har gow et siu mai, carte en anglais, plusieurs succursales. 80-150 ¥.
  • 陶陶居 Tao Tao Ju — fondé en 1880 sur 第十甫路 Dishifu Road, l’institution traditionnelle la plus célèbre de Guangzhou. Bruyant, animé, chariots qui circulent. 100-200 ¥ par personne.

Ce que coûte une journée de repas

Petit-déjeuner yum cha 30-60 ¥. Un bol de nouilles wonton ou une cocotte de riz le midi 25-45 ¥. Lait à double peau ou un 糖水 l’après-midi 10-25 ¥. Oie rôtie avec riz et un légume le soir 60-100 ¥. Total : 125-230 ¥ par personne pour une journée à bien manger, hors boissons.

Le saut se produit au niveau hôtelier : un dim sum dans une salle cinq étoiles coûte 200-500 ¥ par personne pour une cuisine plus soignée mais rarement meilleure que chez 点都德. L’autre piège est la bande touristique autour de 北京路, où le même bol de nouilles coûte le double et a la moitié du goût.

Commander, payer, et le bon timing

Quelques phrases cantonaises portent l’essentiel du repas : 唔该 (m goi — s’il vous plaît/merci, adressé au personnel), 埋单 (maai daan — l’addition), 要呢个 (je veux celui-ci, avec un doigt pointé). Les cartes des maisons de thé se cochent sur papier ; dans les boutiques de nouilles, les plats sont au mur.

Payez avec WeChat Pay ou Alipay — les deux acceptent les cartes étrangères et les deux sont utilisés par chaque étal de la ville. L’acceptation de la carte bancaire est mince hors des hôtels, et beaucoup de maisons de thé traditionnelles n’acceptent que le liquide ou le QR.

Le timing compte plus qu’en la plupart des villes chinoises. Le dim sum est une institution matinale : de 8h à 11h en semaine est le créneau idéal, les files du week-end commencent avant 9h, et plusieurs vieilles maisons de thé ferment leur service de dim sum le lundi ou le mardi. Les rôtisseries épuisent l’oie vers 19h30. Si vous voulez l’arc complet, prenez le yum cha à neuf heures, marchez le long de la rivière des Perles, et mangez une cocotte de riz à dix-neuf heures.

Pour la vue d’ensemble nationale, voyez notre guide de la cuisine chinoise par ville — Guangzhou y côtoie Chengdu, Xi’an et Pékin — et pour manger sans risque dans la rue n’importe où dans le pays, le guide de la cuisine de rue chinoise. La page de la ville de Guangzhou couvre où dormir, l’itinéraire de 3 jours à Guangzhou couvre quoi faire entre les repas, et notre guide pour commander en chinois contient la liste complète des phrases.

Préparez votre voyage — outils vérifiés

Ces outils gratuits reposent sur des données réelles, vérifiées chaque mois, et vous font gagner la phase d’essais-erreurs de la préparation d’un voyage en Chine :

  • China Budget Calculator — Prix réels 2026 pour 5 jours à Pékin, Shanghai, Guangzhou, Chengdu, Xi’an ou Hangzhou. Trois niveaux : économique / milieu de gamme / confort, détaillés ligne par ligne.
  • China OTA Comparison 2026 — Trip.com vs Booking.com vs Agoda vs Klook sur 5 types de réservation. Inventaire, prix, acceptation des cartes étrangères, service en anglais, verdict par OTA.

Vérifié en novembre 2026 par l’équipe éditoriale de TravelHubChina. Nous revérifions les prix et les détails de politique chaque mois pour que les données ne dérivent pas.

Sources

Questions fréquentes

  • Le dim sum (点心, « dim sam » en cantonais) désigne la nourriture : de petites bouchées vapeur, frites ou cuites au four, servies dans des paniers de bambou. Le yum cha (饮茶, « boire le thé ») est l'occasion : s'asseoir avec du thé et des dim sum, traditionnellement le matin du week-end en famille. L'habitude est née dans les maisons de thé jalonnant la route de la soie à travers Canton vers le Xe siècle, où les voyageurs s'arrêtaient pour un thé et une bouchée. C'est à Guangzhou que toute l'institution a été inventée.
  • 30-60 ¥ par personne dans une maison de thé de quartier, 80-150 ¥ dans une institution réputée, 200-500 ¥ pour un dim sum d'hôtel. Depuis un chariot, un panier coûte 15-30 ¥ ; commandé sur une carte moderne, il monte à 30-80 ¥. Le thé est facturé 10-30 ¥ par personne, avec recharge gratuite. Trois à quatre paniers par personne correspondent à la commande normale : à deux, on mange bien pour 150-250 ¥ au total.
  • Laissez le couvercle de votre théière légèrement entrouvert ou tapotez-le deux fois sur la table : le serveur le remplira. La coutume vient des vieilles maisons de thé bruyantes où héler quelqu'un était impoli. Si quelqu'un vous sert, tapotez deux doigts sur la table au lieu de dire merci. Le pourboire n'est pas attendu et souvent refusé ; le service n'apparaît que dans les restaurants d'hôtel.
  • Non. La cuisine cantonaise n'utilise presque pas de piment — l'assaisonnement repose sur le soja, la sauce d'huître, le gingembre, la ciboule et le sucre, la fraîcheur faisant l'essentiel du travail. Parmi les huit grandes cuisines régionales chinoises, c'est la plus douce et la plus accessible pour un premier voyage. L'huile pimentée posée sur la table sert à tremper, pas à cuisiner.
  • Il reste largement de quoi faire. Valeurs sûres : har gow (crevettes), mérou vapeur, on peut remplacer les pattes de poulet par le poulet poché, cheung fun aux crevettes, gâteau de radis, tartes aux œufs, flan à la mangue et la plupart des légumes. Dites 走猪肉 (sans porc) et demandez 素菜 (plats de légumes). Attention : le saindoux et la sauce d'huître apparaissent dans des plats qui semblent végétariens — demandez avant de supposer.
  • Les matins de semaine entre 8h et 11h. Les chariots sont pleins, la salle remplie de familles et de retraités, et la cuisine tourne à plein régime. Arrivez avant 9h le week-end, sinon comptez une heure de file. Certaines maisons de thé traditionnelles ferment leur service de dim sum le lundi ou le mardi : vérifiez avant de traverser la ville.
  • WeChat Pay ou Alipay liés à une carte étrangère fonctionnent presque partout, y compris dans les maisons de thé et les étals de rue. Le liquide est accepté, mais les petits commerces n'ont parfois pas de monnaie sur un billet de 100 ¥. Les restaurants de dim sum traditionnels n'acceptent souvent pas les cartes de crédit étrangères : configurez le paiement mobile avant de vous asseoir.

Voir tous les articles →