TravelHubChina logo TravelHubChina
Guide du canard laqué – canard rôti entier à la peau croustillante servi sur une assiette blanche avec sauce hoisin, oignons verts et fines crêpes dans un cuiseur vapeur en bambou

Guide du canard laqué : comment le manger, meilleurs restaurants, histoire

Un guide pratique du canard laqué (北京烤鸭) pour les visiteurs étrangers : l'histoire, comment le manger de manière traditionnelle, les 7 meilleurs restaurants de Pékin, les prix et comment repérer un canard de qualité.

Par Priya Sharma, Food & Dietary Editor 9 min de lecture

Le plat qui a rendu Pékin célèbre

Le canard laqué (北京烤鸭 Běijīng kǎoyā) est le plat emblématique de Pékin : un canard entier rôti jusqu’à ce que la peau soit croustillante et dorée, servi avec de fines crêpes, des oignons verts, du concombre et de la sauce hoisin. Ce plat fait partie intégrante de la cuisine impériale et pékinoise depuis la dynastie Yuan (1271-1368) et est le plat chinois le plus reconnu au niveau international.

Pour les visiteurs étrangers à Pékin, le canard laqué constitue l’expérience culinaire la plus importante. Le plat est un rituel sensoriel : la découpe est faite à table, la peau est d’abord mangée trempée dans du sucre et la viande est enveloppée dans des crêpes avec les accompagnements traditionnels. Aucune visite à Pékin n’est complète sans un bon repas de canard laqué.

L’histoire : 700 ans de raffinement

Le canard laqué est originaire des cuisines impériales de la dynastie Yuan (1271-1368), et la technique s’est perfectionnée sous les dynasties Ming (1368-1644) et Qing (1644-1912). Le plat était à l’origine un mets impérial servi uniquement à l’empereur et à la cour.

Les deux restaurants les plus célèbres de Pékin ont tous deux des origines impériales :

  • Bianyifang (便宜坊), fondé en 1416 sous la dynastie Ming, est le plus ancien restaurant de canard laqué de Pékin au monde. Il utilise la méthode « menlu » (焖炉) : sceller le canard dans un four fermé avec des tiges de sorgho, où il rôtit dans sa propre graisse pendant environ 30 minutes.
  • Quanjude (全聚德), fondée en 1864, a popularisé la méthode du « gonglu » (挂炉) : suspendre le canard dans un four ouvert sur du bois parfumé (généralement du bois de jujube ou de dattier) pendant environ 25 minutes. Quanjude est devenu le restaurant de canard laqué le plus célèbre au monde et a été le premier à introduire le rituel de sculpture sur table.

Ce plat est désormais considéré comme un trésor national de la cuisine chinoise et est l’un des plats chinois les plus célèbres au monde.

Comment manger le canard laqué de façon traditionnelle

Le rituel de dégustation du canard laqué est une expérience sensorielle avec des étapes spécifiques. La méthode traditionnelle :

Étape 1 : La peau d’abord. La première portion est constituée uniquement de peau de canard, coupée en petits rectangles d’environ 4 cm x 2 cm. La peau est trempée dans du sucre blanc (pas de hoisin) et consommée sous forme de bouchée sucrée et croustillante. C’est la tradition impériale : la peau est la partie précieuse du canard.

Étape 2 : Prenez une crêpe. Les crêpes (春饼 chūnbǐng) sont fines comme du papier, mesurent environ 15 cm de diamètre et sont servies dans des cuiseurs à vapeur en bambou pour les garder au chaud. Prenez-en un dans votre main et posez-le à plat sur votre assiette ou votre paume.

Étape 3 : Ajoutez la sauce hoisin. Utilisez le dos d’une cuillère (ou un petit pinceau) pour étaler une fine couche de sauce hoisin (海鲜酱 hǎixiān jiàng) sur la crêpe. Le hoisin est sucré et salé – une petite quantité suffit.

Étape 4 : Ajoutez l’oignon vert et le concombre. Ajoutez une fine bande d’oignons verts (partie blanche) et une fine bande de concombre. Les légumes apportent du croquant et de la fraîcheur.

Étape 5 : Ajoutez la viande et la peau de canard. Ajoutez 2-3 tranches de viande de canard (avec un petit morceau de peau attaché). Le chef aura découpé la viande en bouchées avec la peau.

Étape 6 : Rouler et manger. Roulez la crêpe comme un petit burrito, pliez le bas vers le haut et mangez avec vos mains. Trempez le fond dans le reste de la sauce.

Prévoyez 8 à 10 crêpes par personne. Un canard entier donne généralement plus de 100 morceaux de peau et de viande, assez pour 2 à 3 personnes ayant un bon appétit.

Les 7 meilleurs restaurants de Pékin

Les institutions traditionnelles

1. Quanjude (全聚德) — Le restaurant traditionnel le plus célèbre, fondé en 1864. Le produit phare de Qianmen (前门) est l’expérience classique : une grande salle à manger avec un canard sculpté à côté de la table par des chefs en uniforme blanc. Le canard est le style original du gonglu (four ouvert). Prix : 300-500 ¥ pour un canard entier. Plusieurs succursales à Pékin.

2. Bianyifang (便宜坊) — Le plus ancien restaurant de canard laqué de Pékin au monde, fondé en 1416. Le produit phare de Dongdan (东单) utilise la méthode originale du menlu (four fermé), qui produit un profil de saveur légèrement différent. Prix : 200-400 ¥ pour un canard entier. Moins célèbre que Quanjude mais considéré par de nombreux locaux comme plus authentique.

3. Canard de Chine (鸭缘) — Une institution plus raffinée, située dans une belle cour traditionnelle du quartier de Sanlitun. Le canard est excellent et le cadre est plus atmosphérique que les grands restaurants traditionnels. Prix : 300-500 ¥ pour un canard entier.

Les institutions modernes4. Da Dong (大董) — Le restaurant de canard laqué de Pékin le plus moderne et raffiné, fondé en 1985. La chaîne est célèbre pour son « Superlean Roast Duck » (version super-maigre avec moins de gras) et sa présentation créative et contemporaine. Considéré par de nombreux critiques gastronomiques comme le meilleur canard laqué de Pékin aujourd’hui. Prix : 400-800 ¥ pour un canard entier. Plusieurs succursales dont le produit phare de Tuanjiehu (团结湖).

5. Duck Chang (长城烤鸭店) — Une institution plus petite et moins célèbre dans la région de Wangfujing. Le canard est excellent et les prix sont plus modérés que les plus grandes enseignes. Prix : 200-350 ¥ pour un canard entier. Populaire auprès des Pékinois locaux.

6. Restaurant de canard laqué Jingzun (京尊北京烤鸭店) — Un favori local dans le district de Chaoyang. Pas de menu anglais, pas de déco, juste un excellent canard à prix modéré. L’expérience locale la plus authentique. Prix : 150-250 ¥ pour un canard entier.

La nouvelle vague

7. Jing Yaa Tang (京雅堂) — Une expérience moderne et haut de gamme du canard laqué de Pékin dans une magnifique cour traditionnelle. Le canard est excellent et le cadre est le plus photogénique de tous les restaurants de canard laqué de Pékin. Prix : 400-700 ¥ pour un canard entier. Ça vaut le coup pour une occasion spéciale.

À quoi s’attendre au restaurant

Un repas de canard laqué prend généralement entre 1,5 et 2 heures. L’expérience :

  1. Commandez le canard (45 à 60 minutes avant de servir). Le canard doit être rôti après votre commande, le restaurant exige donc un préavis. La plupart des restaurants célèbres proposent 2 à 3 options de canards à différents niveaux de prix (les canards les plus chers sont généralement des oiseaux de meilleure qualité, gavés plus longtemps).

  2. Commencez par les entrées. Le restaurant vous proposera une série de petits plats froids (charcuterie, méduses, légumes marinés) en attendant. Ceux-ci sont généralement inclus dans le repas ou facturés séparément entre 30 et 50 ¥ par plat.

  3. Le rituel de la découpe. Lorsque le canard arrive, le chef le découpera à table. Un chef de canard laqué qualifié peut découper plus de 100 morceaux en 4 à 5 minutes, séparer la peau de la viande, trancher la viande et disposer le tout dans des assiettes. La sculpture fait partie de l’expérience – surveillez attentivement.

  4. La première portion — peau seulement. Le chef apportera la première assiette : la peau de canard coupée en petits rectangles. La peau est trempée dans du sucre blanc et consommée sous forme de bouchée sucrée et croustillante. C’est la tradition impériale.

  5. Le repas principal — peau + viande dans des crêpes. La deuxième portion est la viande avec la peau attachée. Utilisez les crêpes, la sauce hoisin, les oignons verts et le concombre pour assembler les rouleaux.

  6. Facultatif : le deuxième plat. La plupart des restaurants proposent un « deuxième plat » (二吃 èr chī) de canard — les os et le reste de la viande sont transformés en soupe (鸭架汤) ou en sauté (avec des germes de soja, du gingembre et des oignons verts). Ceci est généralement inclus dans le repas fixe ou facturé 30 à 50 ¥ supplémentaires.

  7. Le troisième plat (parfois). Dans les restaurants les plus raffinés, le chef proposera une troisième préparation : les os de canard sont bouillis dans une soupe claire avec du tofu et des légumes. Ceci est inclus dans les menus les plus chers.

Comment repérer un piège à touristes

Le canard laqué est l’un des plats touristiques les plus chers de Pékin. Les indicateurs attrape-touristes :

  • Le restaurant propose des photos du canard au menu en plusieurs langues
  • Les serveurs vous invitent de manière agressive depuis la rue
  • Le prix du canard est par « moitié » (aucun restaurant de Pékin ne vend de demi-canard)
  • Les « décorations traditionnelles » sont clairement mises en scène pour les touristes
  • Le restaurant est vide même aux heures de pointe pour le dîner

Les indicateurs de qualité les plus fiables : le restaurant est fréquenté par des convives chinois (pas seulement des touristes), le canard est découpé à côté de la table par un chef en uniforme et le canard prend 45 à 60 minutes à préparer (non précuit et réchauffé).

Quand venir

Le canard laqué est excellent toute l’année. Les meilleurs moments :

  • Octobre-novembre — Les canards de la nouvelle saison sont à leur meilleur
  • Nouvel An lunaire (fin janvier ou février) — Les banquets spéciaux au canard laqué sont traditionnels
  • Évitez les jours fériés du 1er au 3 mai et du 1er au 7 octobre — Les restaurants sont bondés, les canards sont pressés, les prix sont gonflés

Dernier conseilLe canard laqué récompense l’expérience traditionnelle. Mangez d’abord la peau avec du sucre. Enveloppez la viande dans les crêpes avec les accompagnements adéquats. Prenez votre temps : le repas devrait durer 1,5 à 2 heures. Les restaurants les plus célèbres (Quanjude, Da Dong) valent le détour, mais les petits restaurants locaux (Jingzun) servent souvent du meilleur canard à une fraction du prix. Le plat a été raffiné pendant 700 ans ; prenez le temps d’en profiter correctement.

Planifiez votre voyage — outils vérifiés

Ces outils gratuits sont construits sur des données réelles et vérifiées chaque mois, et vous aident à sauter la phase d’essai-erreur dans la planification de votre voyage en Chine :

  • China 6-City 5-Day Budget Calculator — Real 2026 prices for 5 days in Beijing, Shanghai, Guangzhou, Chengdu, Xi’an, or Hangzhou. Budget / mid-range / comfort tiers, broken down line by line.
  • China OTA Comparison 2026 — Trip.com vs Booking.com vs Agoda vs Klook across 5 booking types. Inventory, pricing, foreign card support, English service, per-OTA verdict.

Vérifié en août 2026 par TravelHubChina Editorial. Nous revérifions les prix et les détails des politiques chaque mois afin que les données ne deviennent pas obsolètes.

FAQ

  • Peking duck (北京烤鸭) is distinguished by three factors: the breed (specifically the white Beijing duck, force-fed for 2-4 weeks to fatten the skin), the roasting method (the air-dried, glazed skin is roasted in a hung oven or closed oven at high heat until the skin is crispy and the fat melts away), and the serving ritual (the duck is carved table-side into 100+ pieces, with the skin and meat served separately with thin pancakes, scallions, cucumber, and hoisin sauce). Other Chinese roast ducks (Cantonese, Sichuan) are different breeds, different roasting methods, and served differently.
  • A whole Peking duck at a famous institution costs ¥200-400 (€30-50) for a duck that serves 2-3 people. At the most famous traditional restaurants (Quanjude, Bianyifang), the price is ¥300-500. At upscale modern restaurants (Da Dong, Duck de Chine), the price is ¥400-800. Per-person cost is typically ¥150-300 including the duck, sides, and drinks. The duck is always sold whole — half-ducks are not an option. Most restaurants offer set meals that include the duck, pancakes, sauces, and side dishes.
  • Beijing is the only authentic destination — Peking duck is a Beijing specialty. The three most famous traditional institutions are: Quanjude (全聚德, founded 1864, the most famous traditional), Bianyifang (便宜坊, founded 1416, the oldest), and Da Dong (大董, founded 1985, the most modern and refined). The first-time experience should be at one of these three. Avoid tourist-trap restaurants near the Forbidden City or Wangfujing that charge inflated prices for low-quality duck.
  • Five signs of quality: (1) the duck should be the Beijing white duck breed, force-fed for the fattened skin; (2) the skin should be uniformly golden-brown, crispy, and translucent when held to the light; (3) the carving should be done table-side by a trained chef, with 100+ pieces carved in 4-5 minutes; (4) the skin and meat should be served separately, with the skin coming first; (5) there should be no excess fat or oil. A quality duck will have most of its fat rendered out during roasting — the meat should be lean, not greasy.
  • The traditional Peking duck eating ritual: (1) Take a thin pancake in your hand. (2) Use chopsticks to add a slice of crispy skin (the first serving is skin only, dipped in sugar). (3) Add a slice of duck meat on top of the skin. (4) Add a strip of scallion and a strip of cucumber. (5) Drizzle a small amount of hoisin sauce over the duck. (6) Roll the pancake up like a small burrito. (7) Eat with your hands, dipping the bottom in any remaining sauce. The whole process takes about 1 minute per pancake. Plan for 8-10 pancakes per person.
  • No — they are different dishes with different origins, methods, and flavors. Peking duck (北京烤鸭) is from Beijing, uses the white Beijing duck breed, is air-dried and roasted until the skin is crispy, and is served with pancakes, scallions, cucumber, and hoisin. Cantonese roast duck (烧鸭) is from Guangdong, uses a different breed, is marinated in a spiced solution and roasted at lower heat until the skin is lacquered, and is served over rice or with noodles. The flavors and textures are quite different. Both are excellent but not interchangeable.
  • Yes — most restaurants will pack the leftover duck for you. The duck is best eaten fresh but will keep in the fridge for 1-2 days. Reheat in a hot oven (not microwave) to crisp the skin. The leftover duck is excellent in fried rice, congee, or in a duck sandwich. The bones can be used to make duck soup (鸭架汤 yājià tāng) — most restaurants will make this for you from the leftover bones, with tofu, napa cabbage, and seasonings, for an additional ¥30-50.
  • Yes, especially at the most famous restaurants. Quanjude and Da Dong should be booked at least 1-2 days in advance, especially for weekend dinners. You can book by phone (the numbers are on the official websites), through your hotel concierge, or through WeChat/Alipay mini-programs. For lunch, walk-ins are often possible. For dinner on a Friday or Saturday, advance booking is essential. The duck takes 45-60 minutes to roast after ordering, so the restaurant needs to know in advance.

Guides connexes