TravelHubChina logo TravelHubChina
Guide de la fondue chinoise : une fondue yuanyang classique avec un bouillon rouge épicé d'un côté et un bouillon de champignons clair de l'autre

Guide de la fondue chinoise : 4 styles + comment la manger

Un guide pratique de la fondue chinoise (火锅) pour les visiteurs étrangers : les 4 styles principaux (Sichuan, Chongqing, Pékin, cantonais), comment la manger, les 20 ingrédients essentiels et où la déguster dans chaque ville.

Par Priya Sharma, Food & Dietary Editor 11 min de lecture

Le dîner commun millénaire

La fondue chinoise (火锅 huǒguō) est une expérience culinaire commune où les convives cuisinent des ingrédients en fines tranches dans une casserole de bouillon bouillant à table. Ce plat trouve son origine dans les cavaliers mongols de la dynastie Jin (1115-1234), qui cuisinaient de fines tranches de viande dans leurs casques au feu. Au cours des 800 dernières années, la tradition est devenue l’un des repas communautaires les plus appréciés de Chine, avec des variations régionales distinctes dans les cuisines du Sichuan, de Chongqing, de Pékin et cantonaise (Hong Kong/Guangdong).

Pour les visiteurs étrangers, la fondue est l’expérience culinaire chinoise la plus sociale et la plus interactive. La cuisine se fait à table, la conversation se déroule librement et le repas est personnalisable à l’infini. Aucune visite en Chine n’est complète sans un bon repas de fondue.

Les 4 styles principaux

1. Potée du Sichuan (四川火锅)

Le style le plus connu au niveau international. Un pot de bouillon rouge épicé chargé de piments séchés, de grains de poivre du Sichuan, de suif de bœuf et de plus de 10 épices (dont de l’anis étoilé, des clous de girofle, de l’écorce de cassia et du gingembre séché). Le bouillon est intensément épicé et engourdissant. L’option yuanyang (鸳鸯) – moitié épicée, moitié champignon clair – est la plus populaire pour les groupes mixtes.

Où essayer : Chengdu, province du Sichuan. Les chaînes locales (Shu Da Xia, Shujing Sichuan) sont excellentes. Pour le haut de gamme : Shuzhong Yuan (蜀中源).

2. Potée de Chongqing (重庆火锅)

La version originale, plus rustique. Le bouillon est encore plus intensément épicé et riche en grains de poivre, avec une couche plus épaisse de suif de bœuf flottant sur le dessus. Les épices sont généralement au nombre de 20+ dans la version Chongqing, et le bouillon peut cuire tout au long du repas, devenant ainsi plus concentré et plus savoureux. L’expérience traditionnelle de Chongqing se déroule dans un petit restaurant sans prétention situé dans les quartiers résidentiels.

Où essayer : Chongqing, la municipalité distincte. Les chaînes célèbres incluent Shuzhong Yuan (蜀中源) et Xiaolongkan (小龙坎), qui ont toutes deux des succursales dans d’autres villes.

3. Potée en cuivre de Pékin (老北京涮羊肉)

Un style complètement différent. Un pot en cuivre avec une haute cheminée au centre, avec un bouillon clair (généralement juste de l’eau avec du gingembre, des oignons verts, des baies de goji et parfois des dattes chinoises ou des champignons). Le bouillon n’est pas épicé. L’accent est mis sur l’agneau ou le mouton finement tranché (la spécialité locale), cuit pendant seulement 2 à 3 secondes dans le bouillon bouillant. La trempette est constituée de pâte de sésame (芝麻酱 zhīmajiàng), une différence clé par rapport au Sichuan.

Où essayer : Pékin. Les institutions célèbres incluent Donglaishun (东来顺, fondée en 1903) et Qingfeng Steamboat (青涮).

4. Potée cantonaise (港式火锅 / 打边炉)

Un style léger et raffiné. Le bouillon est généralement un bouillon clair aux herbes (avec du goji, des dattes rouges et des baies de goji) ou un riche bouillon de fruits de mer (avec des pétoncles séchés, du conpoy et des carapaces de crevettes). L’accent est mis sur les fruits de mer frais (crevettes, pétoncles, tranches de poisson) et le bœuf de haute qualité. La trempette est généralement de la sauce soja avec de l’œuf cru. La version cantonaise est la plus raffinée et la moins épicée.

Où essayer : Hong Kong, Guangzhou ou tout autre restaurant cantonais haut de gamme. Parmi les chaînes célèbres figurent Hai Di Lao (海底捞, chaîne internationale fondée dans le Sichuan mais avec une forte présence cantonaise), qui est devenue la marque de hotpot la plus accessible au niveau international.

Les 20 ingrédients essentiels

Viandes et fruits de mer (commander 2-3 portions par personne)

1. Bœuf gras (肥牛 fèiniú) — Bœuf tranché finement avec de la graisse marbrée. La viande de fondue la plus populaire. 2. Agneau (羊肉 yángròu) — Agneau tranché finement. La spécialité des marmites en cuivre de Pékin. 3. Bœuf maigre (嫩牛肉 nèniúròu) — Bœuf maigre tranché finement. 4. Tripes de bœuf (毛肚 máodǔ) — Tripes à la texture en nid d’abeille. Un incontournable de la fondue du Sichuan ; cuire pendant 7 à 8 secondes seulement. 5. Crevettes fraîches (鲜虾 xiānxiā) — Crevettes entières, déveinées. 6. Pâte de crevettes (虾滑 xiāhuá) — Pâte de crevettes hachée à la main que vous versez dans le bouillon ; il cuit en délicates boulettes de crevettes. 7. Tranches de poisson (鱼片 yúpiàn) — Fines tranches de poisson désossé (généralement carpe herbivore ou basa). 8. Boulettes de poisson (鱼丸 yúwán) — Boulettes de poisson rebondissantes, souvent additionnées d’œufs. 9. Calmar (鱿鱼 yóuyú) — Anneaux ou morceaux de calamar. 10. Bâtonnets de crabe (蟹棒 xièbàng) — Bâtonnets de crabe imitation, populaires auprès des enfants et des amateurs de non-fruits de mer.

Légumes et tofu (commander 2-3 portions par personne)11. Chou Napa (大白菜 dàbáicài) — Le légume fondu le plus courant.

12. Racine de lotus (莲藕 lián’ǒu) — Tranchée finement avec le motif de trous caractéristique ; reste croustillant. 13. Tranches de pommes de terre (土豆片 tǔdòupiàn) — Tranches de pommes de terre très fines. 14. Tofu (豆腐 dòufu) — Soit du tofu ferme (老豆腐), soit du tofu mou (嫩豆腐). 15. Peau de tofu (腐竹 fǔzhú) — Des bâtonnets qui gonflent considérablement à la cuisson. 16. Choux de tofu (油豆腐 yóudòufu) — Choux de tofu frits qui absorbent le bouillon. 17. Champignons (蘑菇 mógu) — Enoki, shiitake, huître royale ou oreille de bois.

Féculents et nouilles (commander 1-2 par table)

18. Nouilles en verre (粉丝 fěnsī) — Nouilles translucides à la patate douce ou aux haricots mungo. 19. Nouilles instantanées (方便面 fāngbiànmiàn) — Nouilles instantanées emballées ajoutées à la fin. 20. Riz (米饭 mǐfàn) — Riz nature en accompagnement ou ajouté au bouillon à la fin.

La trempette

La trempette est aussi importante que le bouillon. Chaque région a sa propre tradition :

Pékin (pâte de sésame 芝麻酱) :

  • Pâte de sésame (la base)
  • Sauce soja
  • Huile de piment (facultatif)
  • Ail émincé
  • des oignons verts hachés
  • Sucre
  • Une cuillerée de bouillon de fondue (pour diluer)

Mélangez tous les ingrédients dans un petit bol. La pâte de sésame est la saveur déterminante : elle apporte de la richesse et un contrepoint à l’agneau maigre.

Sichuan/Chongqing (plat à huile 油碟) :

  • Huile de sésame (la base — protège la bouche de la chaleur)
  • Ail émincé
  • Coriandre hachée (facultatif)
  • Vinaigre noir (facultatif)
  • Sauce soja (facultatif)

Le plat à huile est simple mais fonctionnel : l’huile recouvre la bouche et empêche le bouillon épicé de submerger les papilles gustatives. Suivez l’exemple des locaux.

Cantonais (sauce soja avec œuf cru) :

  • Sauce soja
  • Oeuf cru (battu dans la sauce soja)
  • des oignons verts hachés
  • Coriandre hachée
  • Huile de sésame (facultatif)

L’œuf cru est la touche traditionnelle cantonaise : la chaleur des ingrédients cuits cuit partiellement l’œuf dans la sauce.

Comment manger une fondue

Étape 1 : Commandez le pot et les ingrédients. Le serveur vous demandera si vous voulez le yuanyang (鸳鸯, moitié-moitié) ou le tout épicé/tout doux. Le yuanyang est le plus populaire. Commandez 2 à 3 portions de viande, 2 à 3 légumes, 1 à 2 féculents et une trempette par personne.

Étape 2 : Attendez que le bouillon bout. Le serveur apportera le bouillon, allumera le brûleur (gaz ou induction) et apportera votre commande sur un plateau. Le bouillon met 5 à 10 minutes pour arriver à ébullition complète.

Étape 3 : Cuisinez et mangez par vagues. Le modèle classique :

  • Première vague : viandes et fruits de mer (2-3 minutes dans le bouillon)
  • Deuxième vague : légumes plus durs (pomme de terre, racine de lotus, brocoli) — 3-5 minutes
  • Troisième vague : légumes feuilles et tofu (30-60 secondes)
  • Quatrième vague : nouilles ou nouilles en verre (3-5 minutes)

Étape 4 : Ne pas trop cuire. Les ingrédients cuisent rapidement dans un bouillon chaud. La viande et les fruits de mer sont généralement prêts en 30 secondes à 2 minutes. Légumes en 1 à 3 minutes. Une cuisson excessive rend la viande dure et les légumes pâteux.

Étape 5 : Trempez et mangez. Prenez l’ingrédient cuit avec des baguettes, trempez-le dans la sauce et mangez immédiatement.

Étape 6 : suivez votre rythme. Hotpot est un marathon, pas un sprint. Prévoyez 1,5 à 2 heures pour cuisiner, manger et discuter.

Où manger

À Chengdu/Sichuan

  • Shu Da Xia (蜀大侠) — Une chaîne de fondues modernes du Sichuan avec un décor théâtral et une excellente cuisine. Prix : 100-200 ¥ par personne.
  • Shujing Sichuan (蜀经香) — Une institution plus traditionnelle. Prix : 80-150 ¥ par personne.
  • Xiaolongkan (小龙坎) — Une chaîne de Chengdu qui s’est développée à l’international. Prix : 80-150 ¥ par personne.

À Chongqing

  • Shuzhong Yuan (蜀中源) — Une institution classique de hotpot de Chongqing. Prix : 80-150 ¥ par personne.
  • Peijie Hotpot (佩姐老火锅) — Un favori local avec un mala intense. Prix : 80-130 ¥ par personne.
  • Petits restaurants locaux dans la région de Jiefangbei — L’expérience la plus authentique. Prix : 50-100 ¥ par personne.

À Pékin

  • Donglaishun (东来顺) — Fondée en 1903, la fondue en cuivre la plus célèbre de Pékin. Prix : 150-300 ¥ par personne.
  • Qingfeng Steamboat (青涮) — Une alternative plus moderne. Prix : 120-250 ¥ par personne.
  • Haidilao (海底捞) — Chaîne internationale, désormais présente dans plus de 10 pays. Excellent service. Prix : 120-200 ¥ par personne.### À Hong Kong/Guangzhou
  • Haidilao (海底捞) — La chaîne internationale est fortement présente à Hong Kong et à Guangzhou.
  • The Drunken Pot (酒锅) — Une fondue cantonaise haut de gamme à Hong Kong. Prix : 300-500 ¥ par personne.
  • Restaurants locaux ‘打边炉’ (dǎbiānlú) — L’expérience de la fondue cantonaise traditionnelle. Prix : 150-300 ¥ par personne.

Quand venir

La hotpot est excellente toute l’année, mais les meilleurs moments :

  • Octobre-mars — Le temps froid rend la fondue particulièrement chaude
  • Nouvel An chinois (fin janvier ou février) : la fondue familiale est une tradition du Nouvel An lunaire.
  • Soirées d’été — Les restaurants de fondues climatisés sont appréciés pour leur contraste avec le temps chaud
  • Évitez les jours fériés du 1er au 3 mai et du 1er au 7 octobre — Les restaurants sont bondés et les prix gonflés

Dernier conseil

Hotpot récompense l’expérience sociale et détendue. Le but n’est pas de manger autant que possible mais de passer du temps avec ses amis et sa famille autour d’une marmite bouillante. Commandez 2 à 3 portions de viande, 2 à 3 légumes et 1 à 2 féculents par personne. Le yuanyang (moitié épicé, moitié doux) est l’option la plus populaire pour les groupes mixtes. L’expérience la plus authentique se déroule dans un restaurant local à Chengdu, Chongqing ou Pékin, où les chariots sont amenés à votre table et où le bouillon mijote depuis des heures. Une fois que vous aurez goûté une vraie fondue chinoise, vous ne regarderez plus jamais la cuisine chinoise de la même manière.

Planifiez votre voyage — outils vérifiés

Ces outils gratuits sont construits sur des données réelles et vérifiées chaque mois, et vous aident à sauter la phase d’essai-erreur dans la planification de votre voyage en Chine :

  • China 6-City 5-Day Budget Calculator — Real 2026 prices for 5 days in Beijing, Shanghai, Guangzhou, Chengdu, Xi’an, or Hangzhou. Budget / mid-range / comfort tiers, broken down line by line.
  • China OTA Comparison 2026 — Trip.com vs Booking.com vs Agoda vs Klook across 5 booking types. Inventory, pricing, foreign card support, English service, per-OTA verdict.

Vérifié en août 2026 par TravelHubChina Editorial. Nous revérifions les prix et les détails des politiques chaque mois afin que les données ne deviennent pas obsolètes.

FAQ

  • Chinese hotpot (火锅 huǒguō) is a communal dining experience where diners cook thin-sliced ingredients in a pot of boiling broth at the table. The broth is typically divided into two halves — one spicy (red, loaded with chilies and Sichuan peppercorns) and one mild (clear mushroom, herbal, or tomato) — called a 'yuanyang' (鸳鸯) hotpot. Diners pick ingredients from a refrigerated display or menu, cook them in the broth for 30 seconds to 5 minutes depending on the ingredient, and eat with a dipping sauce. The tradition dates to 1000+ years ago among Mongolian horsemen who cooked thin slices of meat in their helmets over a fire.
  • Sichuan hotpot (四川火锅) and Chongqing hotpot (重庆火锅) are closely related but distinct. Both are spicy red-broth hotpots, but Chongqing hotpot is generally more intense — using more beef tallow (牛油), heavier Sichuan peppercorns, and a longer list of spices (often 20+ spices vs. 10-15 for Sichuan). The Chongqing version is more rustic and street-food oriented, while the Sichuan version is more refined and served in nicer restaurants. Famous Chongqing institutions: Shuzhong Yuan, Xiaolongkan. Famous Sichuan (Chengdu) institutions: Shujing Sichuan, Shu Da Xia.
  • The spicy side of a hotpot is very spicy — loaded with dried chilies, Sichuan peppercorns, and beef tallow. The 'málà' (麻辣) sensation is the same as in Sichuan cuisine, but more concentrated. First-timers should: (1) start with the mild side of the yuanyang, (2) avoid eating the dried chilies that float in the broth, (3) drink plenty of water or beer, (4) have oral rehydration salts (ORS) on hand. The peppercorn numbing sensation is harmless and subsides within 30-60 minutes. The broth itself becomes less spicy as you cook — the ingredients absorb some of the heat.
  • Budget: ¥50-100 per person at a local Sichuan or Chongqing institution. Mid-range: ¥100-200 per person at a famous restaurant. Upscale: ¥200-500+ per person for the most refined institutions or for the most expensive ingredients (wagyu beef, lobster, etc.). The cost depends on the ingredients you choose — meat is typically ¥30-80 per portion, vegetables ¥10-30, seafood ¥40-100. A typical meal for 2 people is ¥200-400. The most affordable is the all-you-can-eat option (自助火锅), typically ¥100-150 per person.
  • The dipping sauce varies by region. In Beijing hotpot: the traditional sauce is 芝麻酱 (zhīmajiàng, sesame paste), sometimes thinned with hot pot broth and mixed with chili oil, garlic, scallions, and sugar. In Sichuan/Chongqing hotpot: the traditional sauce is 油碟 (yóudié, oil dish) — a small bowl of sesame oil mixed with minced garlic, sometimes with black vinegar, soy sauce, or chopped cilantro. The oil protects the mouth from the heat. In Cantonese hotpot: soy sauce with raw egg, scallions, and cilantro. Each region has its own preferred sauce — follow the locals' lead.
  • For first-timers, the classic order is: thinly sliced lamb or beef (肥牛 fèiniú, fatty beef, or 羊肉 yángròu, lamb), fresh shrimp (cleaned, deveined), fish balls or fish paste (鱼丸 yúwán), firm tofu (老豆腐 lǎodòufu), tofu skin (腐竹 fǔzhú, sticks that puff up when cooked), napa cabbage (大白菜 dàbáicài), lotus root (莲藕 lián'ǒu, sliced thin), mushrooms (enoki, shiitake, king oyster), potato slices, and glass noodles (粉丝 fěnsī). Order 2-3 portions of meat, 2-3 vegetables, and 1-2 starch/noodle for a balanced meal. Avoid the fish mint herb (折耳根 zhé'ěrgēn) unless you're adventurous.
  • Yes — order the 'yuanyang' (鸳鸯) hotpot, which has the spicy broth on one side and a clear, mild broth on the other (typically mushroom, herbal, or tomato). Most of the ingredients are not inherently spicy, so you can cook them in the mild side. The dipping sauce can also be made non-spicy. Most hotpot restaurants offer a 'fully mild' option (清汤 qīngtāng) for groups that want no spice at all. The '鸳鸯' option is the most popular compromise — it lets spice-lovers and non-spice-lovers share the same pot.
  • A hotpot meal typically takes 1.5-2 hours, sometimes longer. The first 20-30 minutes are spent ordering and waiting for the broth to boil. The next 60-90 minutes are spent cooking and eating. The pace is social — diners chat, drink, and cook in waves, with meat and vegetables added and removed from the pot continuously. The meal ends when everyone is full or the broth has cooked down. The broth is sometimes ordered as a soup course at the end of the meal (especially in the Beijing tradition).

Guides connexes